This is a note to support and expand recent work on the etymology of German Meerschweinchen, English guinea pig, and related forms with a body of dated evidence, including new first attestations for English guinea pig and Polish świnka morska.